french west indies معنى

• الأنتيل الفرنسية
• المارتنيك
• غواديلوب

• french    adj. فرنسي; n. الل ...
• west    adj. غربي; adv. غر ...
• west indies    الكاريبي; الهند ال ...
• indies    إنديز

أمثلة

1. However, a case of locally transmitted African tick bite fever in the French West Indies led to the discovery of R. africae carried by Amblyomma varigatum ticks introduced through cattle shipped from Senegal to Gaudeluope more than a century ago.
   و على أية حال، فقد اكتشفت حالة إصابة محلية بحمى لدغة القرادة الإفريقية في الأنتيل الفرنسية، و أدت هذه الحالة إلى اكتشاف جرثومة ريكتسيا الإفريقية محمولة على قرادات يغموش متباين انتقلت من خلال المواشي المنقولة بحرًا من السنغال إلى غوادلوب منذ أكثر من قرن مضى.
2. Other French-speaking locales include the Province of Ontario (the official language is English, but there are an estimated 600,000 Franco-Ontarians), the Province of Manitoba (co-official as de jure with English), the French West Indies and Saint-Pierre et Miquelon, as well as the US state of Louisiana, where French is also an official language.
   وأيضاً تشمل مقاطعة أونتاريو (اللغة الرسمية هي اللغة الإنجليزية، ولكن هناك ما يقدر ب 600000 ناطق بالفرنسية في أونتاريو)، ومقاطعة مانيتوبا وجزر الهند الغربية الفرنسية وسانت بيير وميكلون، فضلاً عن ولاية أميركية من ولاية لويزيانا، حيث الفرنسية هي أيضا لغة رسمية.
3. In addition to mainland France, French people and people of French descent can be found internationally, in overseas departments and territories of France such as the French West Indies (French Caribbean), and in foreign countries with significant French-speaking population groups or not, such as Switzerland (French Swiss), the United States (French Americans), Canada (French Canadians), Argentina (French Argentines), Brazil (French Brazilians), Chile (French Chileans) and Uruguay (French Uruguayans).
   بالإضافة إلى البر الرئيسى لفرنسا، يمكن العثور على مجتمعات من الفرنسيين والأشخاص المنحدرين من أصل فرنسي على المستوى العالمي، منها في المقاطعات والأقاليم ما وراء البحار الفرنسية مثل الأنتيل الفرنسية، وفي البلدان الأجنبية ذات المجموعات السكانية الناطقة بالفرنسية وغيرها من الدول مثل سويسرا، والولايات المتحدة، وكندا، وبلجيكا، والأرجنتين، والبرازيل، وتشيلي والأوروغواي.